The Handmaid's Tale crafts dystopian tension through its oppressive societal structures, vivid imagery, and the constant threat of violence. These elements combine to create an atmosphere of fear and control, immersing the audience in Gilead's chilling reality.