Madeline Miller's "Circe" reimagines Greek mythology by giving voice to the traditionally marginalized character of Circe, transforming her from a mere enchantress into a complex, empowered figure who challenges the gods' narratives.