This year's Sundance documentary winners captivated audiences with their diverse storytelling. Each film explored unique themes, from personal identity to global issues, showcasing innovative techniques and profound narratives that resonated universally.