"The Americans," a spy drama set during the Cold War, offers a rich narrative and complex characters. Despite critical acclaim and a loyal fan base, it never reached mainstream popularity, raising questions about its recognition as a cultural touchstone.