Despite fierce competition, several standout performances were overlooked at this year's Emmys. Many expected nominations for critically acclaimed roles in emerging series, highlighting a disconnect between audience favorites and official selections.